“The interruption of the dominant narrative to create our own is the sort of politics we’re interested in”
Members and collaborators of Enmedio, taking part on the “Paro Monumental” (Monumental Unemployment” action. The text on the balloon reads: “Spain, champions in unemployment”
Amador Fernández-Savater interviews Colectivo Enmedio
Translated by Stacco Troncoso, edited by Jane Loes Lipton -Guerrilla Translation!
Frustrated by the lack of connection between art and political action, Campa, Leo, Mario y Oriana created, among others, the colectivo Enmedio (“InBetween collective”) (Barcelona) to explore the transformative potential of images and tales. They recently hacked the statue of Columbus in Barcelona and, amongst many other initiatives, they are also responsible for the striking visual campaign used by Spain’s anti-foreclosure movement, the PAH, to highlight and publicly shame corrupt politicians responsible for maintaining Spain’s draconian foreclosure laws. We talk to them about art’s power to politically intervene, both practically and potentially, in the crisis.
A space in Barcelona, an art collective, an action group, what exactly is Enmedio?
Leo: The name says a lot about us. Enmedio is born of heartbreak. We’re all image professionals (designers, filmmakers, artists, etc.) who’ve left our usual work behind. We found no meaning in the spaces we were assigned: the art academy, the advertising agency, the production company. So we got out of that and came up with a new space where can do what we want, a bit of an uncomfortable and difficult space in a no-man’s-land.
Campa: There’s no politics in the established spaces for art (though there’s no lack of politicking!) nor will you find a whole lot of concern about aesthetics in political spaces. This is what pushed us to create a third space, to be in-between art and politics.
Mario: Visual work can be very powerful and that’s something that we want to keep exploring. It’s our thing, it’s what we do best and the way we relate to the world. But we need to take that to other places and mix it up with other things. “Enmedio” makes reference to that unknown space we want to occupy, that has something to do with photography or vídeo, but it isn’t just that, although it has that too, I don’t know if I’ve made myself clear….
Oriana: We’ve been exploring this edge for some ten or twelve years. Some of us come from collectives like Las Agencias, Yomango, V de Vivienda, etc. There are people who’ve been involved in squats, or the anti-globalization protests, or Latin American movements, like Zapatismo, and people with no political history, or otherwise informed by today’s movements: V de Vivienda, 15-M, etc. This mix of different creative and political backgrounds breaks our individual roles when working together and produces some surprising effects; that may be our strongest suit……
Continue Reading the Interview @ http://guerrillatranslation.com/2013/06/23/the-interruption-of-the-dominant-narrative-an-interview-with-colectivo-enmedio/